auntie Rong。小姑姑。

Another little HUAN, the youngest daughter of my grandmother. I thought of a donut when connecting auntie Rong to my grandmother. The little soft ring, cute and sweet.

小姑姑讓我聯想到的是甜圈圈，甜甜軟軟QQ，有活力的感覺。

It is a golden hen on one side, with a garnet as her eye; using red colour is not only for the element of the year, but also it is my grandmother's favourite colour for daughters.

鍊墜的一面是金雞，另一面是取自阿嬤手勾的蕾絲桌巾的花樣。可惜找不到適合的雷射切割技術，否則圖案會更精準許多。

On the other side, I reproduced the patteren on my grandmother's knitting, a lace table cloth. I wished to do it with laser cutting for a really detail pattern; however no one is doing it in here. Pity.

The little HUANs, grandma's children.

小鐶系列，是阿嬤的孩子。