Golden Age－Joint Exhibition of LOHAS Creators Achievements and Gold Museum Collection 黃金歲月－駐館樂活創意家成果 暨 黃金博物館典藏品 聯展

Open。

時間：2016／02／26（五）～2016／05／29（日）

地點：新北市立黃金博物館 金水特展室＋煉金樓特展室

Under the Mt. Teapot。茶壺山下。

Under the mountain. Cats. JinGuaShi.

Under the mountain, there are cats in JinGuaShi.

Under the mountain, there are cats and JinGuaShi. Under the Mt. Teapot.

茶壺山下。貓。金瓜石。

在祈堂路176號。

Aggie and David。艾姬與大衛。

My special friends. A set of two. Very special wedding rings.

非常特別的結婚對戒，屬於一對特別的朋友。

一定特別幸福。

Happy marriage！

My dear necklace。

Refilled.

PH 〇。智。

大環也是小鐶。

A bangle. A big ring. A big huan. Another little HUAN.

The little HUANs, grandma's children.

小鐶系列，是阿嬤的孩子。

- Like。如。

Rong's daughter. Grandma's grandchildren.

 月，

 柚，

與桐。

The little HUANs, grandma's children.

小鐶系列，是阿嬤的孩子。

Open！春季開放日再登場。

The last Spring 2015 LOHAS Talents Open Day is taking place on Saturday, April the 25th, from 10am to 4pm. See you at No. 33 LOHAS Talents Studio, Gold Museum New Taipei City, Taiwan!

2015春季樂活創意家開放日即將在本週六再次登場！春季的最後一場囉～

地點：新北市立黃金博物館 樂活創意基地33號

時間：4／25（六）1000～1600

歡迎來玩：）

Open！春季開放日貮登場。

Spring 2015 Open Day - Saturday March the 28th - Gold Museum New Taipei City Taiwan - 10am to 4pm - No. 33 LOHAS Talents Studio.

基地開門！

地點：新北市立黃金博物館 樂活創意基地33號

時間：3／28（六）1000～1600

歡迎來玩～

Open！春季開放日初登場。

Spring 2015 LOHAS Talents Open Day.

Saturday February the 28th.

Studio 33.

SSSee you!

2015春季樂活創意家開放日即將於這個星期六（2／28）初次登場，這回......

歡迎來玩～

地點：新北市立黃金博物館 樂活創意基地33號

時間：2／28（六）1000～1600

The weather murmurs。天氣，碎碎，碎碎唸。

The weather in JinGuaShi, October, 2014.

The brass pieces were placing outdoor one a day through the October, 2014, during my residency at JinGuaShi, New Taipei City, Taiwan.

每天放一枚黃銅到戶外，讓它們自然地氧化、變色。

金瓜石的十月天。

Open！最終回秋季開放日。

Autumn 2014 LOHAS Talents Studio will be open on Saturday, December the 27th, from 10am to 4pm at No. 35 LOHAS Talent Studio. The last one for Autumn 2014 LOHAS!

秋季開放日最終回／Cu pROject，本週六開採倒數！

地點：新北市立黃金博物館 樂活創意基地35號

時間：12／27（六）1000～1600

Flipside Tales Of The Mountain Town Creativity Joint Exhibition「翻轉山城老故事」樂活創意家╳社區藝術家創意聯展

Open！

時間：2014／12／05（五）～2015／06／21（日）

地點：新北市立黃金博物館 金水特展室＋煉金樓特展室

Have a nice week！

日安，日日安。

The pieces were made for Sam Mitchell, my partner in 'The Jewellery Exchange 2014' project.

Peggy and Radiant。青梅竹馬。

Childhood friend, childhood sweetheart.

他們的父母們是好朋友。他們，也是。

Happy marriage！

Open！秋季開放日再登場。

Autumn 2014 LOHAS Talents Studio will be open on Saturday, November the 22th, from 10am to 4pm at No. 35 LOHAS Talent Studio. The etching pool is ready!

這個月的開放日來得好快......比腐蝕還快＠＠

地點：新北市立黃金博物館 樂活創意基地35號

時間：11／22（六）1000～1600

The weather, and murmurs。天氣，碎碎，碎碎唸。

The weather at JinGuaShi in October, 2014.

金瓜石，十月的。

Open！秋季開放日初登場。

Autumn 2014 LOHAS Talents Studio will be open and patinated on Saturday, October the 25th, from 10am to 4pm at No. 35 LOHAS Talents Studio!

2014秋季樂活創意家開放日，即將於這個星期六（10／25）初次登場，歡迎大家來玩金屬染色！

地點：新北市立黃金博物館 樂活創意基地35號

時間：10／25（六）1000～1600

Brass 。黃銅，碎碎，碎碎唸。

To be continued.

Cu pROject。紅銅。

Cu pROject, starts today!

除了黃金，銅也曾經是水金九地區重要的礦產與經濟活動資源之一。雖然採礦事業已經終止，然而留存下來的遺址與古蹟，是歷史的紀錄，是水金九地區輝煌、沒落、再輝煌的見證。蒐集了黃金博物園區週邊景點、黃金博物館＋樂活創意基地，十四份的土壤與水，將紅銅埋入、浸泡在其中，試著膚淺地想像、模擬銅礦蘊藏在地表下的狀態。預計三個月後「開採」。

Soil and water are from:

1）LOHAS Talents House No. 35 樂活創意基地；
2）Octagonal Pavilion remains 八角亭遺跡；
3）Prison of war memorial 戰俘營紀念碑；
4）ChangRen Tunnel No. 3 flue pipe 臺金濂洞煉銅廠煙道；
5）ChuanJi Temple 勸濟堂；
6）ChiTang old street 祈堂老街；
7）The residence of MIKE Kikujirou 三毛 菊次郎宅；
8）JinGuaShi shinto shrine 金瓜石神社；
9）Mt. Teapot 茶壺山；
10）ShuiNanDong smelter 水湳洞選煉廠；
11）Mt. Keelung 基隆山；
12）Gold waterfall 黃金瀑布；
13）Yin-Yang Sea 陰陽海；
14）Gold Museum BenShan No. 5 Tunnel 黃金博物館本山五坑。

Gold Museum tour attractions.

黃金博物館週邊景點介紹。

LOHAS Talents at JinGuaShi。金瓜石．秋。

Artist-in-residence programme 'LOHAS Talents' at Gold Museum, New Taipei City Government, Taiwan.

黃金博物館樂活創意家秋季進駐，2014Sep15～Dec31。