yOU ARe my StAR。織女與牛郎。

'Kan-chiu', ring design for couples. Kan-chiu means 'holding hands', and the name for wife in Taiwanese.

牽手，執子之手，與子偕老。

遇見這位客人是在某場市集活動。兩個人握著彼此的手，安靜地瀏覽著桌上的物件，偶爾輕聲交談，然後問：請問有接受客訂製嗎？

幾天之後收到一則私訊，是同一位客人，想要訂製婚戒。依照慣例，我請客人分享他們的故事、與對婚戒的想法。客人最後決定選擇「牽手」，這組我自己很喜歡、也是工作室的經典款式。它是我大學時期的設計作品，創作概念正是出自於臺語「Kan-chiu牽手」，這個是名詞也是動詞的兩個字；指環上的粗細變化，象徵著雙人的雙手互牽，一起捧著最珍愛的寶物。

我將原設計做了部份調整，以符合客人的需求，並在細節處加入客人想呈現的概念：織女與牛郎。使用的材質是紅K金與白K金，是客人喜歡的玫瑰色，與俐落大方的淡黃色¹。

另一個調整的部份是石頭的鑲座。將原設計的爪鑲座，換成以鵲橋包鑲著石頭；拉長石的光芒與內含物，彷彿是星空與銀河，在閃耀著。在他們的故事裡我看見了那份契合與堅定，也很開心能在今年的七夕之前完成這對指戒，給織女與牛郎。祝福兩位一起可愛簡單幸福永遠！

Happy marriage and HAppiLy eveR AfteR.

¹未經電鍍處理的白K金是淡黃色的。每當有客人向工作室訂製白K金物件，我就會提出這個選項⋯⋯或說是建議：不電鍍／保持白K金的原色。原色的白K金，除了省去未來再電鍍補色的手續、減少化學藥劑的廢棄物量與處理、減輕地球負擔之外，另外個人覺得白K金的淡黃色，超・美。謝謝接受我的小私心的您們💝💝

2getHeR。一起。

We are together, and we wear together. 2gether.

訂製件會讓人有一種緊張感，尤其是在越接近完成的時候，每個步驟都確認再確認，幾乎是強迫症的地步（本來就XD），直到完成的那一刻才能放下心來。即使如此，某方面來說我是喜歡接訂製案的，特別是有著獨特意義的物件。覺得自己彷彿半夜出任務的小精靈們一般。

Bespoke piece.

Shyan and Lex。塔西躲貓貓貓。

This is a set of rings for a girl, a boy, and their cat. A tuxedo cat.

自由創作與量身打造其實是相同的事情，但是思考方向相反，也各有不同的有趣之處。每次收到委託，除了有一種慎重的心情之外，這次還多了受寵若驚的感覺⋯⋯被欣賞的人欣賞超開心^///^

這對婚戒，屬於男女主人，與他們養的貓。塔西躲貓是雙色貓的一種，毛色的分佈就像是穿著燕尾服／而得名，尤其是指黑色＋白色，也就是常聽見的「賓士貓」。於是決定使用兩種不同顏色的材料製作這對婚戒：白K與紅K（玫瑰）金，為貓的臉。

另外覺得開心，也很謝謝這對男女主人，選擇使白K金的原色－淡黃色。一般白K金物件的銀白色，其實是銠的顏色（電鍍層）。電鍍讓金屬有了更豐富的樣貌與呈現方式，但是偶爾會想：如果有機會，一定要展現白K金原色的美麗！紅K金是亮眼而溫暖的，白K金則是柔和且純淨，正如同他們的味道。作品藏不住人。

謝謝你們：）

Happy marriage and Happily Ever After！

Tuxedo Cat Handmade 塔西躲貓貓

Carol and Stephen。貝樂一家。

'Kan-chiu', ring design for couples. Kan-chiu means 'holding hands', and the name for wife in Taiwanese.

牽手，執子之手，與子偕老。

這款設計是大學時期的創作，也是難得很喜歡的作品之一，因為它讓我經歷了：當想要將腦中的靈感與概念，畫／化為2D的想像、再製作成實體3D物件，應該如何思考與克服的問題點們，讓它能真正成為陪伴著・互相陪伴的人們的信物。謝謝超級好朋友對它的喜愛，讓我迠次是用自己的手將它化做真實！看見她／他們幸福真的讓我很開心💝💝我知道你們倆一定會像這組指戒一般，交錯著交疊著的手，一起守，一起走。

HAppiLy eveR AfteR tO Carol and Stephen💝💝

Moo0on。朤。

The moon of hers.

The moon of hers.

The moons of yours.

The moon for her.

The moon for her.

The moons for you.

朤ㄌㄤˇ

字義：音、義與「朗」同。

部首：「月」。

總筆畫：16。

讀音：「ㄌㄤˇ」「ㄓㄠˋ」「ㄧㄠˋ」「ㄩㄝˋ」。

http://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/13130

朗。照。耀。月。

It's her.

Aggie and David。艾姬與大衛。

My special friends. A set of two. Very special wedding rings.

非常特別的結婚對戒，屬於一對特別的朋友。

一定特別幸福。

Happy marriage！

- Like。如。

Rong's daughter. Grandma's grandchildren.

 月，

 柚，

與桐。

The little HUANs, grandma's children.

小鐶系列，是阿嬤的孩子。

Peggy and Radiant。青梅竹馬。

Childhood friend, childhood sweetheart.

他們的父母們是好朋友。他們，也是。

Happy marriage！

Linda and Winston。40。

Ruby for the couple, my parents.

爹娘，紅寶石婚。

Confrontation。

318。

http://issuu.com/jewelleryabout/docs/confrontation

CongratuLOVEtions。囍週年。

Anniversary project.

Gem SHIHlica。石．寶。

Gem silica ring, re-design and make.

改款。原戒台的款式柔美華麗，然而沒有考慮實看與實戴的程度，為了襯托寶石的美卻忽略了整體的平衡感，及佩戴者的習慣與特徵。

這顆臺灣藍寶其實是有透明度的，但是原戒台並沒有讓它展現這個優點，使用淺盤狀的台座，底部被擋住了，光線透不過去。寶石的主人喜歡簡單低調的款式，我也就順勢將台座改成了簡單的圈狀，讓光線穿透＋讓它在不同的光線條件下呈現出微妙的色彩變化。

Tourmaline, from Merlin。寶．石。

A gift from Merlin to her sister, Amber.

為了妹妹的一句話，姊姊找到這顆寶石，希望以最簡單低調、帶點現代感的設計，鑲嵌這顆寶石，呈現柔和與堅定的感覺。

這是一件守護的、祝福的禮物。石，是寶物。

Judy and Kuan。設計師與社工師。

Judy與Kuan，個性截然不同的兩個人，因為信仰，與對彼此的愛，瞭解了體會了愛的真諦，終成眷屬。Judy喜歡音樂創作，希望將音樂元素加入指戒的設計。鋼琴的五線譜與吉它絃線被融入其中，加上音符點綴，是Judy與Kuan的戀曲。歌名則是Kuan一開始就寫下了的，「設計師與社工師的愛戀」。

祝Judy與Kuan永遠幸福！

Wedding bands for Judy and Kuan, a social worker and a designer. They love each other and they share their love with people, helping people live better lives. They are wonderful, and certainly their marriage would be wonderful too.

Happy marriage!