jeLLOw pAgeS,工具。

Thursday, January 21, 2010

gRAndmA'S StOneS。外婆的寶石。


Colour stones from grandma Chan, flower jewellery for grandma Chan.

詹外婆是一位可愛的長輩,總是給人元氣滿滿的感覺,就像這些五顏六色的寶石。無論是出外或是待在家中,她都會用心妝點打扮自己,神淸氣爽地過一日的生活。那正是我最欣賞她的地方。

mother moon。母.月。

cutie。古.錐。

cuties。古.錐。

the flower of June。荷。

June the 10th。黃色鳶尾。

a bit of garden。枝。

lucky seven。幸運七草。

sprinkle blue sparkles。藍。

Labradors in the garden/Emma、Talo、 and Kuro。春。

happiness²。紅雙喜。

petal of lily。瓣。

blossoming。繡球花。


Thursday, February 05, 2009

yOU、me、Him、and HeR。 你、我、他、與她。:tHe RingS。指戒。


catch on the....。ㄌㄧㄢˋ。

rounding。繞。

linked。環環相扣。


yOU、me、Him、and HeR。 你、我、他、與她。tHe neckLAceS。頸鍊。


the pendant。細心,繫心。

around。環.繞。

touched。體貼。

a-round。圍。


yOU、me、Him、and HeR。 你、我、他、與她。tHe eARRingS。耳環。


inter-network。聚,2D虛擬。

2-gather。圓弧,不孤。

un-chain-ged。ㄧ ㄌㄧㄢˋ。

in the network。聚,3D實境。


yOU、me、Him、and HeR。 你、我、他、與她。tHe cUffLinkS。袖釦。


twist。轉.圈。

links²。鏈結。

co-il。線圈,線牽。

layers。團。


yOU、me、Him、and HeR。 你、我、他、與她。


Cufflinks, earrings, necklaces, and rings. Are you wearing anyone?

袖釦。耳環。項鍊。指戒。人們是大大小小的圈,串連著重疊著,交織相連。

tHe cUffLinkS・袖釦。

tHe eARRingS・耳環。

tHe neckLAceS・頸鍊。

and tHe RingS・指戒。

誰,連結著,你,我,他,或她?