jeLLOw pAgeS,工具。

Monday, August 14, 2023

yOU ARe my StAR。織女與牛郎。


'Kan-chiu', ring design for couples. Kan-chiu means 'holding hands', and the name for wife in Taiwanese.

牽手,執子之手,與子偕老。

遇見這位客人是在某場市集活動。兩個人握著彼此的手,安靜地瀏覽著桌上的物件,偶爾輕聲交談,然後問:請問有接受客訂製嗎?

幾天之後收到一則私訊,是同一位客人,想要訂製婚戒。依照慣例,我請客人分享他們的故事、與對婚戒的想法。客人最後決定選擇「牽手」,這組我自己很喜歡、也是工作室的經典款式。它是我大學時期的設計作品,創作概念正是出自於臺語「Kan-chiu牽手」,這個是名詞也是動詞的兩個字;指環上的粗細變化,象徵著雙人的雙手互牽,一起捧著最珍愛的寶物。


我將原設計做了部份調整,以符合客人的需求,並在細節處加入客人想呈現的概念:織女與牛郎。使用的材質是紅K金與白K金,是客人喜歡的玫瑰色,與俐落大方的淡黃色¹。

另一個調整的部份是石頭的鑲座。將原設計的爪鑲座,換成以鵲橋包鑲著石頭;拉長石的光芒與內含物,彷彿是星空與銀河,在閃耀著。在他們的故事裡我看見了那份契合與堅定,也很開心能在今年的七夕之前完成這對指戒,給織女與牛郎。祝福兩位一起可愛簡單幸福永遠!


Happy marriage and HAppiLy eveR AfteR.


¹未經電鍍處理的白K金是淡黃色的。每當有客人向工作室訂製白K金物件,我就會提出這個選項⋯⋯或說是建議:不電鍍/保持白K金的原色。原色的白K金,除了省去未來再電鍍補色的手續、減少化學藥劑的廢棄物量與處理、減輕地球負擔之外,另外個人覺得白K金的淡黃色,超・美。謝謝接受我的小私心的您們💝💝